taiwan

1月12日から16日まで、台北に行ってきました。

みんな親切で、食も上品で美味しい！

日本未公開、未発売の台湾映画「1895乙未」DVDを見た。

日本領台初期の客家人を描いた映画「1895」一般公開は11月7日からによると

映画のテーマは、台湾が日本に割譲されたときに、郷土を守るため台湾中部彰化の八卦山に立てこもって武装抗争を展開した客家人リーダー呉湯興（Ng thong-hin）と妻・黄賢妹（Vong hien-moi）中心に、抗争に加わったホーロー人やサイシャット族、若き日の森鴎外こと森林太郎もからませなが ら、それぞれが自分たちの属する共同体を守るために戦うが、同時に戦争の悲惨さも認識する、というもの。

日清戦争で日本が清に勝利した際に奪ったのが台湾。その後、第二次世界大戦で敗戦するまでの約50年間、日本の統治下（植民地）となる。この間にインフラ整備など急速な近代化を進め、現在の経済発展と親日の礎を築いた。

映画でも、侵略者である日本の表現はかなり抑えられているといえる。そのためか、上記ブログでは中国では上映できないだろうとのこと。見終わった後、明治維新から日清戦争、日露戦争、第一次世界大戦、第二次世界大戦へ続く歴史をあらためておさらい。

来週月曜から今年度最後の海外、台湾へ1週間行ってきます。国を超えたコミュニケーションがめっぽう増えるうえで、自国と相手国の歴史に意識的にならなければならない。DVDは日本語字幕がないので、英語字幕で英語のストレッチにも。結果的に一石二鳥な鑑賞となりました。

もうすぐ1ヶ月をむかえる台湾は台北（Taipei）とのやりとり。
20分話しただけで2500円くらいかかる国際電話。そんなのももったいないよねってことで提案されたのが「Skype」（インターネットテレビ電話）。

これは無料。音声もクリアだし相手の気むずかしい表情も解る。でも、僕の英語力では２、３倍の時間。相手の言うことはだいたい解るのだけど、リアクションがすぐに言葉にならない。そいで、最近はMSNのメッセンジャーでのやりとり。うんうん。これはなかなか都合良い。

でも、そんなディスカッションはどうでもよくて、僕らはあなたがたの描いたものが見たいから送ってください！って、ビジュアルコミュニケーションがベストだから！って、さんざん言っているのに全く、送られてくるのはワードファイルのみ。

ディスカッション好きなのか、コンセプトワークが好きなのか、よく解らない。彼らのなかでは、テクストとフォルムが別々のものなんだろうか。。美しいフォルムは美しいテクストを持っていて、その逆も同じだと思う。だから、一緒に考えなくてはいけないのに。

でも、僕の英語力はみるみる向上してます。だから、大目にみて良しとするしかないかな。
それにしても台北いきたくなった。